Onye otu ezinụlọ bourgeois na Barcelona, nke nna nna ya na nwanne nna ya na-ese dị ka ihe ntụrụndụ, Santiago Carbonell maara site na nwata na ọ chọrọ agba.
Mgbe obere Santiago kọọrọ nna ya ihe a, ọ hụrụ nzaghachi dị mma: "Ọ bụrụ na ịchọrọ ịbụ onye na-ese ihe, ị ga-ebu ụzọ gụchaa ụlọ akwụkwọ wee gbaa agba, mana ị ga-eme ya iji dịrị ndụ.
Amalitere m ịrụ ọrụ na United States maka ihe nkiri na Miami, mana ọkachasị m na-ese akụkụ ọdịda anyanwụ na West Texas, na mbara ọzara. Enwere m mmasị na mbara ọzara, ọ bụghị na m bụ ala ala mana m emeela ya ọtụtụ oge wee gaa n'ihu na-ese ya. Nke bụ eziokwu bụ na enwere m ohere ịkpọ oku na Mexico. Abịara m ụbọchị iri na ise, nke ga-eru ọnwa atọ; M na m na-eme njem na m azu paaki ịmata mba na m hụrụ ya n'anya na m dara na ịhụnanya, n'ihi na m chere n'ụlọ. Na njedebe m laghachiri United States mana enweghị m ike ibi ebe ahụ, yabụ, m jidere ngwongwo m, nke na-adịchaghị ọtụtụ, wee laghachi. Na Mexico City ezutere m Enrique na Carlos Beraha, ndị nwe ebe ngosi ihe dị mkpa, ndị gwara m na ha nwere mmasị na ihe osise m; Enweghị m atụmatụ ma ọ bụ ebe m ga-ebi, na ndapụta enyi m nwere ụlọ efu na Querétaro gwara m ma m ga-aga agba ebe ahụ, ebe m bi ebe ahụ kemgbe ahụ. Agara m biri na ọ dị m ka ndị mmadụ hà nabatara m, m nakweere mba a, n'ihi na ọ dị m ka ọkara Spanish na ọkara Mexico.
Ihe osise dị ka isi nri, iji ịhụnanya na ndidi na-eme ya. Ihe eserese na-amasị m ọkara na nnukwu. Ana m agba agba nwayọ nwayọ, ọ na-ewe m ihe dịka ọnwa abụọ iji mechaa eserese. M ji nlezianya na-eme atụmatụ eserese site na mbido, chee echiche banyere ya na nkọwa ya niile ma ghara ịhapụ. Echere m otú ọ ga-esi dị ka ọ gwụchara ma ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ enweghị ohere maka mgbanwe ma ọ bụ akwa ụta.
N'elu ileba anya na mbụ Carbonell bụ onye na-ese ihe na-eme eme n'ezie, nke ihe osise ịhụnanya na nke neoclassical nke narị afọ nke 19 nwere mmetụta, bụ onye na-etinye uche na nkọwa a na-atụghị anya ya. Ọ na-eji ejiji iji kpuchie ma ọ bụ ịkpụpụ ụdị ụmụ nwanyị ya, ndị yiri ka ha na-ese n'elu mmiri nke ihu ala dị larịị nke Mexico; ka ịdị nro nke akwa na anụ ahụ, Santiago na-emegide ịdị ike nke ụwa, nkume na obere okwute, ha nile mebere site na nro nke ọkụ na-achọ ịnwụ.
Enwere m mmasị na mmekọrịta nke ohere na oge. Wepụ ihe site na gburugburu ha ma tinye ha n'ọnọdụ dị iche iche iji mee ka a mata ya ngwa ngwa, ka onye na-ele ya wee ghara ịdị gara n'ihu n'ihu eserese ma chọọ nkọwa ya site na iche echiche ọsọ. Achọghị m ime ihe osise; karia ihe osise eserese, ihe masiri m bu ihe esere. Tere m ihe abụghị ihe ụtọ, ọ bụ ụfụ. N’ezie, ọ na-atọ m ụtọ ịse ihe osise nwanyị karịa otu iko.
N'iji nlezianya na okwu dị jụụ, Santiago na-egosi anyị ogige nke ụlọ ya na n 'ebe dị anya mbara igwe Queretaro, nke na-ada n'ebe dị anya. N'oge obere ọrụ ya dị ka onye na-ese ihe, Carbonell enwetawo otuto na nkwenye site n'aka ndị nchịkọta. Ihe ngosi nke ndi otu sochiri ihe ngosi ndi ozo na Mexico, United States na Europe, ufodu ndi oru ya ka erekwara na New York. Agbanyeghị, Carbonell chọrọ ịkwụsịtụ iji tụgharịa uche wee pụọ na gburugburu ebe obibi gallery ahụ nwa oge: Achọrọ m ịse agba ma chekwaa eserese m, mee nchịkọta ọrụ m ma ghara ịnwe nrụgide nke ndị na-azụ ahịa.
Isi mmalite: Atụmatụ sitere na Aeroméxico Nke 18 Querétaro / winter 2000
