Nrọ nke mbụ bụ silva, ogologo uri mmụta: ọ na-akọwa ahụmịhe owu na-ama nke mmụọ nke na-agagharị na njedebe na njedebe na-enweghị ngwụcha, mkpụrụ obi na-arịgogo na ihe ọmụma na nke ahụ, n'ikpeazụ, na-akwụsị na ọdịda.
Ọ bụ, n'ụzọ dị iche, ọhụụ nke na-edozi onwe ya na ọhụhụ. Sor Juana na-agwa, mgbe ahụ, njem mkpụrụ obi ya site n'akụkụ ndị dị elu mgbe ahụ ya na-ehi ụra, isiokwu dị ka nwoke n'onwe ya na nke ahụ nwere echiche ọgụgụ isi na akwụkwọ ọgụgụ dị iche iche gụnyere Plato, Xenophon, Dante na Chineke Comedy, mmụọ mmụọ nsọ. Middle Ages, Kepler's Somnium na, emesia, Kircher's Iter exstaticum, na mgbakwunye na ọtụtụ ngosipụta ndị ọzọ.
Ọ bụ ezie na eluigwe na ala na-enweghị ngwụcha nke Sor Juana na-ekwu okwu banyere uri a bụ eluigwe na ụwa nwere njedebe nke mbara igwe Ptolemaic, mmetụta uche ọ na-akọwa bụ nke vertigo tupu enweghi ngwụcha. Akwụsịtụrụ na elu nke pyramid echiche ya nke echiche - Octavio Paz na - ekwu - mkpụrụ obi na - achọpụta na okporo ụzọ ahụ bụ abis na ugwu. Ọ bụrụ na anyị nwere ike imebi ọdịnaya nke uri anyị nwere ike ikwu, n'ụzọ dị otú ahụ, na-emehie ihe n'ụzọ dị mfe, na Nrọ nke Mbụ na-agwa otu, mgbe ahụ na-ehi ụra, mkpụrụ obi arịgoro n'ọkwa dị elu; N'ebe ahụ, ọ hụrụ ọhụụ nke ukwuu, sara mbara ma na-enwu gbaa nke na ọ mere ka ọ kpue ma kpuo ìsì. Azịza ya, mgbe obususation ahụ gasị, ọ chọrọ ịrị ọzọ, ugbu a, site na nzọụkwụ, mana ọ nweghị ike; mgbe ọ na-enwe obi abụọ ụzọ ọzọ ịga anyanwụ na-ebili ma kpọtee ya.
Uri a nwere ihe di nkpa na oru Sor Juana - ya onwe ya kwuru na Nzaghachi Sor Filotea na o nweghi ihe obula edere ya obi uto, karia "mpempe akwukwo ha kporo Nrọ" - obughi nani n'ihi na o na-eme ka o karie ihe onye dere ya nwere ndị ya na ha dịkọrọ ndụ na ndị nna nna ya ma n’ihi na ọ na-eme ihe n’ụzọ uri na nkà ihe ọmụma, otu n’ime isiokwu ndị dị egwu nke echiche mmadụ: enweghị ike inweta ihe ọmụma zuru ezu, abaghị uru nke ịnwa iru eziokwu kachasị elu, obere mkpụrụ obi tupu amamihe.
Nke a bụ snippet si uri, nke nwere ihe karịrị 1000 stanzas:
Pyramidal, fateful, from the shadow-birth birth, to Heaven, site na obelisks efu, ebe dị mpako, ịrịgo na-eme ka kpakpando, Ọ bụ ezie na ọkụ ya ndị mara mma na-enwu mgbe niile, na-enwu mgbe niile, agha ahụ gbara ọchịchịrị, nke nwere vapo ojii na-ekpuchi onyinyo ahụ na-atụ egwu na-atụ egwu, na-akwa emo, nke dị anya, na ọchịchịrị ya Igha ihu na-erubeghị na convex dị elu Site na orb nke chi nwanyị, na ugboro atọ mara mma na ihu atọ mara mma ka a na-emegharị, na-ahapụ naanị onye nwe ikuku nke na-ejupụta na ume ya nke ọ na-ewepụta: na na obi iru ala nke alaeze ahụ dị jụụ, na-edo onwe ya n'okpuru naanị olu ndị ekwere n'abalị ahụ, dị oke njọ , na ọbụna ịgbachi nkịtị adịghị akwụsị na mbubreyo na-agba ọsọ, na ịbụ abụ, nke ntị ọjọọ na ọbụna njọ nke mmụọ a kwenyere, Noctine ihere na-eme ka m si n'ọnụ ụzọ dị nsọ na-abata na mbara igwe ndị a ma ama na-egosipụta oghere ndị kachasị mma nke nwere ike ịnwale imeghe oghere na sacrilegiously rute ebe nsọ dị nsọ. nke ire ọkụ nke na-emenyụ ma ọ bụrụ na ọ bụghị aha ọjọọ na mmanya doro anya, nke m Atheria crasa na-eri, na osisi Minerva nke mkpụrụ ya, nke ndị na-agbawa obi na-agbawa obi, ma na-amanye ịtọgbọ, na ndị ụlọ ụlọ ha hụrụ ka ha na-alọghachi, akwa ha na-ekwenye na chi nke Bacchus na-enupụ isi, anaghịzi akọ akụkọ dị iche iche, n'ụzọ ma ọ bụrụ na agbanwee oke iwe, ụdị nke abụọ foogu, ka a hu gi ka itu egwu n’ọchịchịrị mgbe ụfọdụ n’enweghị nku nku ya ...
