Na ọrụ ndị ozi ala ọzọ rụrụ na narị afọ nke 16 na Mexico enwere, dị ka anyị niile maara, nnukwu akwụkwọ ọgụgụ. Agbanyeghị, nnakọta buru ibu a, n'agbanyeghị ọkwa agụmakwụkwọ dị elu na ezigbo nkwalite ozioma nke na-egosi ọtụtụ ọrụ, na-enwe oke mmachi nke na-agaghị ekwe omume izere: ndị ozi ala ọzọ ahụ n'onwe ha dere ha.
N'efu ka anyị ga-achọ n'ime ha ụdị nke ọtụtụ nde ndị amaala Mexico bụ ndị a na-ahụ anya nke nnukwu mkpọsa a nke ịbụ Ndị Kraịst. N'ihi ya, nwughari ọ bụla nke "nlọghachi mmụọ", dabere na isi mmalite dị, ga-abụ akaụntụ ele mmadụ anya n'ihu, gụnyere eserese a. Olee otú ndị ozi ala ọzọ mbụ si lee ọrụ ha anya? Gịnị bụ ebumnobi ndị sitere na ha sitere n'ike mmụọ nsọ ma duzie ha? A chọtara azịza ya na nkwekọrịta na echiche ndị ha dere na narị afọ nke 16 na mpaghara niile nke Mexico Republic ugbu a. Site na ha, emeela ọtụtụ ntụgharị asụsụ bara uru na narị afọ nke 20, bụ nke ọrụ Robert Ricard (mbipụta mbụ na 1947), Pedro Borges (1960), Lino Gómez Canedo (1972), José María Kobayashi (1974) pụtara. ), Daniel Ulloa (1977) na Christien Duvergier (1993).
N'ihi akwụkwọ a bara ụba, ọnụ ọgụgụ dịka Pedro de Gante, Bernardino de Sahagún, Bartolomé de Las Casas, Motolinía, Vasco de Quiroga na ndị ọzọ, amaghị ọtụtụ ndị Mexico gụrụ akwụkwọ. N'ihi nke a, emere m mkpebi iji gosi mmadụ abụọ n'ime ọtụtụ ndị ndụ ha na ọrụ ha hapụrụ n'ọchịchịrị, mana ha kwesịrị ka a napụta ha na nchefu: onye Fada Augustine Guillermo de Santa María na onye isi Dominican Pedro Lorenzo de la Nada. Agbanyeghị, tupu ị kwuo maka ha, ọ dị mfe iji chịkọta isi anyụike nke ụlọ ọrụ ahụ dị oke mkpa nke na-agbasa ozi ọma na narị afọ nke 16.
Isi okwu nke ndị ozi ala ọzọ niile kwekọrịtara bụ mkpa ọ dị “ichicha ajọ omume tupu ị kụọ osisi nke omume ọma…”, ka katkizim Dominican kwuru. Omenala ọ bụla na-adabaghị na Iso Christianityzọ Kraịst ka e lere anya dị ka onye iro nke okwukwe, ya mere, a ga-ebibi ya. Ejiri njedebe na njedebe nke njedebe nke njedebe ya na nkwupụta ihu ọha ya. Ikekwe ikpe kachasị ama bụ ememe ahụ dị mkpa nke Bishop Diego de Landa haziri, na Maní Yucatán, na Julaị 12, 1562. N'ebe ahụ, a tara ọnụ ọgụgụ dị ukwuu nke ndị dara mpụ nke "ikpere arụsị" ahụhụ oke oke na ọnụ ọgụgụ ka dị ukwuu. nke kachasị nke ihe dị nsọ na akwụkwọ ochie ndị a tụbara n'ime ọkụ nke nnukwu ọkụ.
Ozugbo e mechara usoro ụzọ mbụ nke ọdịbendị ahụ bụ “slash-burn-burn”, ntụzi aka nke ụmụ amaala n'okwukwe Ndị Kraịst na nke ọgbakọ ndị Spen, nke bụ naanị ụzọ ndụ ndị mmeri na-ewere dị ka nke mepere anya. Ọ bụ usoro atụmatụ nke onye ozi ala ọzọ Jesuit si Baja California ga-emesịa kọwaa dị ka "nka nke nka." O nwere otutu ihe, bidoro na "iwepu rue obodo" nke ndi alaa bibiri. E mere nkwenkwe ahụ n'onwe ya site n'ọhụụ dị omimi nke mere ka ndị ozi ala ọzọ ahụ mara ndịozi ahụ na ọgbakọ ụmụ amaala na ọgbakọ Ndị Kraịst oge gboo. N'ihi na ọtụtụ ndị toro eto achọghị ịgbanwe, nkuzi a lekwasịrị anya na ụmụaka na ndị na-eto eto, dịka ha dị ka "slate dị ọcha na nke dị nro" nke ndị nkuzi ha nwere ike ibipụta ezigbo echiche Ndị Kraịst.
Ekwesighi ichefu na izisa ozi oma abughi nani ndi okpukpe chiri anya, kama ha gbasara uwa nile. Ọ bụ ezigbo ọrụ mmepeanya nwere ebe mmụta dị ka okpukperechi ụka dị iche iche, maka onye ọ bụla, yana ụlọ akwụkwọ ebe obibi ndị mọnk, maka otu ndị ntorobịa ahọpụtara nke ọma. Onweghi ihe ngosi aka ma obu nka putara nke oma na mkpọsa nkuzi a buru ibu: leta, egwu, ukwe, ihe nkiri, eserese, ihe osise, ije, oru ubi, obodo mepere emepe, mmekorita ndi mmadu, ahia na ihe ndi ozo. Ihe si na ya pụta bụ mgbanwe ọdịbendị nke na-enweghị nha anya n'akụkọ ihe mere eme nke mmadụ, n'ihi omimi ọ ruru na obere oge o were.
Okwesiri igosiputa eziokwu bu na obu ndi ozi ala ọzọ, ya bu, etinyebeghi ya nke oma na usoro ndi colonial. Ndị ụkọchukwu ahụ ababeghị ndị ụkọchukwu obodo na ndị nchịkwa nke ala bara ọgaranya. Oge ndị a ka bụ oge ngagharị dị ukwuu, ma n'ụzọ ime mmụọ ma n'ụzọ anụ ahụ. Ọ bụ oge nke kansụl mbụ Mexico nke ịgba ohu, ọrụ mmanye, encomienda, agha ruru unyi megide ndị India akpọrọ ndị mba ọzọ na nsogbu ndị ọzọ na-ere ọkụ n'oge a. Ọ dị na mmekọrịta mmadụ na ibe ya na ọdịbendị nke akọwapụtara na mbụ ebe arụmọrụ nke ndị friar nke dị iche iche dị, Augustine mbụ, nke ọzọ Dominican: Fray Guillermo de Santa María na Fray Pedro Lorenzo de la Nada, bụ ndị anyị na-eweta akwụkwọ ọmụmụ ha.
FRIAR GUILLERMO DE SANTA MARÍA, O.S.A.
Onye obodo Talavera de la Reina, nke dị na Toledo, Fray Guillermo nwere mmụọ na-enweghị atụ. Eleghị anya ọ gụrụ akwụkwọ na Mahadum Salamanca, tupu ma ọ bụ mgbe ọ werechara omume Augustinian n'okpuru aha Fray Francisco Asaldo. Ọ gbapụrụ site na ebe obibi ndị nọn ya iji banye New Spain, ebe ọ ga-abụrịrị na ọ nọrịrị na 1541, ebe ọ bụ na o sonyere n'agha Jalisco. N'afọ ahụ, ọ maliteghachiri omume ahụ, ugbu a na-akpọ Guillermo de Talavera. N'okwu onye dere akụkọ iwu ya "enweghị afọ ojuju na ọ si Spain gbapụ ka ọ gbalaga, ọ gbakwara mgba na mpaghara a ọzọ, na-alaghachi Spen, mana ebe Chineke kpebirila ebe odibo ya nọ, ọ kpọbatara ya nke ugboro abụọ n'alaeze a. ka ọ nweta oke obi ụtọ o nwere ”.
N'ezie, laghachi Mexico, n'ihe dị ka afọ 1547, ọ gbanwere aha ya ọzọ, na-akpọzi Fray Guillermo de Santa María. Ọ tụgharịrị ndụ ya: site na ngbanwe na enweghị nzube ọ mere nzọụkwụ ikpeazụ na ozi nke ihe karịrị afọ iri abụọ raara nye ntụgharị nke ndị India Chichimeca, site na agha agha nke dị na mgbago ugwu nke Michoacán. . N'ịbụ onye bi na ebe obibi ndị mọnk Huango, ọ tọrọ ntọala, na 1555, bụ obodo Pénjamo, bụ ebe o tinyere akwụkwọ maka oge mbụ ihe ga-abụ atụmatụ ozi ala ọzọ ya: ịmalite ebe obibi dị iche iche nke ndị Tarascans udo na ndị isi ike Chichimecas. O meghachiri otu atụmatụ ahụ mgbe ọ hụrụ obodo San Francisco na ndagwurugwu nke otu aha ahụ, na-adịghị anya site na obodo San Felipe, ebe obibi ọhụrụ ya mgbe Huango gasịrị. Na 1580 o si na mpaghara Chichimeca pụọ, mgbe a na-akpọ ya aha tupu nzukọ ndị mọnk Zirosto na Michoacán. N'ebe ahụ ọ nwere ike nwụọ na 1585, ka oge ghara ịhụ ọdịda nke ọrụ ya nke ime udo n'ihi nloghachi nke obere Chichimecas na ndụ nnupụisi ha duru.
A na-echeta Fray Guillermo nke ọma maka akwụkwọ edepụtara na 1574 na nsogbu nke izi ezi nke agha nke gọọmentị colonial na-ebuso Chichimecas. Nkwanye ugwu o nwere maka nnupu isi ahu mere ka Fray Guillermo tinye n’ide ederede otutu peeji ndi edebere maka “omenaala ha na ndu ha ka, oburu na anyi mara nke oma, mmadu puru ihu ma ghota ikpe ziri ezi nke agha a na-eme megide ha. ”, Dị ka ọ na-ekwu na paragraf mbụ nke ọrụ ya. N'ezie, onye Fada nke Augustine anyị kwenyere n'echiche na mwakpo ndị Spain megide ndị India ahụ na-adịghị ọcha, mana ọ bụghị n'ụzọ e si mee ya, ebe ọ bụ na ọ dị nso na ihe anyị maara ugbu a dịka "agha ruru unyi ”.
Nke a bụ, dị ka njedebe nke okwu a dị mkpirikpi, nkọwa ọ kọwara banyere enweghị ụkpụrụ omume zuru oke nke gosipụtara omume nke ndị Spain na mmekọrịta ha na ndị nnupụisi nke India nke ugwu: “imebi nkwa nke udo na mgbaghara nke enyerela okwu onu na na ekwere ha nkwa na edere, napu nmebi nke ndi nnọchi anya ndi biara na udo, ma obu nzochi ha, itinye okpukpe ndi Kraist dika ihe ugha ma gwa ha ka ha gbakota n'obodo ha ka ha biri nwayo ma dikwa ha n'agha, ma obu gwa ha ka ha nye ha ndị mmadụ na enyere aka megide ndị India ndị ọzọ na inyefe onwe ha ijide ndị bịara inyere ha aka na ime ha ndị ohu, ihe niile ha mere megide Chichimecas ”.
FRIAR PEDRO LORENZO DE LA NADA, O. P.
N'ime otu afọ ahụ, ma na ngwụcha ngwụcha nke New Spain, n'okirikiri Tabasco na Chiapas, onye ozi ala ọzọ ọzọ raara onwe ya nye n'ibelata na ndị India na-enupụ isi na mpaghara agha. Fray Pedro Lorenzo, na-akpọ onwe ya Ọ dịghị ihe, si Spain gaa 1560 site na Guatemala. Mgbe ọ nọrọ obere oge na ebe obibi ndị nọn nke Ciudad Real (San Cristóbal de Las Casas ugbu a), ya na ụfọdụ ndị ọrụ ya rụkọrọ ọrụ na mpaghara Los Zendales, mpaghara dị n'akụkụ oke ọhịa Lacandon, nke bụ mgbe ahụ ókèala nke ọtụtụ mba ndị Maya na-enupụ isi. Chol na Tzeltal na-ekwu okwu. N'oge na-adịghị anya, o gosipụtara ihe ịrịba ama nke ịbụ onye ozi ala ọzọ pụrụ iche. Na mgbakwunye na ịbụ ezigbo onye nkwusa na "asụsụ" pụrụ iche (ọ mụtara opekata mpe asụsụ Mayan anọ), o gosipụtara otu onyinye dịka onye na-ese ụkpụrụ mbelata. Yajalón, Ocosingo, Bachajón, Tila, Tumbala na Palenque ji ya ntọala ha ma ọ bụ, ma ọ dịghị ihe ọzọ, ihe a na-ewere dị ka nhazi ha.
Dị nnọọ ka obi erughị ala dị ka onye ọrụ ibe ya bụ Fray Guillermo, ọ gara ịchọ ndị nnupụisi India nke El Petén Guatemala na El Lacandón Chiapaneco, iji mee ka ha kwenye ịgbanwe onwe ha maka ndụ udo na obodo colonial. O nwere ihe ịga nke ọma na Pochutlas, ndị mbụ bi na ndagwurugwu Ocosingo, mana ọ dara n'ihi enweghị ike nke Lacandones na ebe dị anya nke ebe obibi Itza. N’amaghị ihe kpatara ọ jiri gbapụ na ebe obibi ndị mọnk nke Ciudad Real wee pụọ n’ime ọhịa mgbe ọ na-aga Tabasco. O nwere ike bụrụ na mkpebi ya metụtara nkwekọrịta nke isi mpaghara mpaghara Dominicans mere na Cobán, n'afọ 1558, iji kwado mbuso agha megide Lacandones onye gburu ọtụtụ ndị isi n'oge dị mkpirikpi. Site n'oge ahụ, ụmụnne okpukpe ya weere Fray Pedro dị ka "onye ọbịa n'okpukpe ha" na aha ya kwụsịrị ịpụta na akwụkwọ akụkọ nke iwu ahụ.
N'ịchọ ụlọ ikpe nke Nnyocha Nnukwu Nsọ na Audiencia nke Guatemala n'otu aka ahụ, mana ndị Zendale na El Lacandón India na-echekwa ya, Fray Pedro mere ka obodo Palenque bụrụ ebe ọrụ ọzụzụ atụrụ ya. O jisiri ike mee ka Diego de Landa, bishọp nke Yucatán, kwenye n'ezi ebumnuche ya na ekele nkwado Franciscan a, ọ nwere ike ịga n'ihu n'ọrụ izisa ozi ọma ya, ugbu a na mpaghara Tabasco nke Los Ríos na Los Zahuatanes, ndị nwe ikike ụka nke Yucatán. N'ebe ahụ, ọ nwere nnukwu nsogbu ọzọ, na nke ugbu a na ndị ọrụ obodo, maka mkpebi siri ike ọ gbachitere ụmụ amaala obodo megide ọrụ mmanye n'ugbo ndị Spain. Iwe ya ruru n'ókè nke ịkatọ ndị ikpe mara na ịchọ ntaramahụhụ nplaomi ha si n'aka Njụta Okwukwe, otu ụlọ ọrụ ahụ kpagburu ya afọ ole na ole gara aga.
Nke a bụ mmasị ndị Tzeltal, Chole, na Chontal India na-enwe maka onye ya na mgbe ọ nwụsịrị na 1580 ha malitere asọpụrụ ya dị ka onye nsọ. Na njedebe nke narị afọ nke 18, ụkọchukwu parish nke obodo Yajalón chịkọtara ọdịnala a na-edeghị ede na-agbasa banyere Fray Pedro Lorenzo ma dee abụ ise nke na-eme ememe ebube ndị a na-ekwu na ya: isi iyi mmiri site na nkume, jiri mkpara ya kụọ ya. ; emeela uka na uzo ato di iche n’otu oge; emewo ka mkpụrụ ego na-enwetaghị ego ghọọ ọbara ọbara n'aka onyeikpe aka ike; wdg. Mgbe n’afọ 1840, onye America na-eme nchọpụta John Lloyd Stephens gara Palenque, ọ nụrụ na ndị India nọ n’obodo ahụ gara n’ihu ịsọpụrụ Nna dị Nsọ ma na-edebe uwe ya dịka ihe dị nsọ. Ọ gbalịrị ịhụ ya, mana n'ihi enweghị ntụkwasị obi nke ndị India, "enweghị m ike ka ha kụziere m ya," o dere otu afọ ka e mesịrị n'akwụkwọ ya a ma ama bụ Ndị Mbempe Njem na Central America, Chiapas na Yucatan.
Guillermo de Santa María na Pedro Lorenzo de la Nada bụ ndị ozi ala ọzọ abụọ si Spen bụ ndị raara ihe kachasị mma nke ndụ ha n'ịkwusa ozi ọma nke ndị India na-enupụ isi bụ ndị bi n'ókèala agha ahụ ka ọ na-erule afọ 1560-1580 ebe ohere ndị Spain chịrị. ugwu na ndida. Ha gbalịkwara inye ha ihe ndị ozi ala ọzọ ndị ọzọ nyere ụmụ amaala bi na ugwu Mexico na ihe Vasco de Quiroga kpọrọ "onyinye ebere na achịcha." Ncheta nke nnyefe ya kwesiri ka a zọpụta ndị Mexico na narị afọ nke 20. Otu a ka odi.
