Mpempe akwụkwọ bụ ihe ngosipụta nke gbanwere na ọha mmadụ na ọdịbendị. Ya mere, na mgbakwunye na ọrụ nkwukọrịta ya na iji ya na-achọ mma, enwere ike ịtụle ya dị ka akwụkwọ ebe edere akụkọ ihe mere eme na mmepe nke ọha mmadụ nke kere ya.
Mpempe akwụkwọ bụ ihe ngosipụta nke gbanwere na ọha mmadụ na ọdịbendị. Ya mere, na mgbakwunye na ọrụ nkwukọrịta ya na iji ya na-achọ mma, enwere ike ịtụle ya dị ka akwụkwọ ebe edere akụkọ ihe mere eme na mmepe nke ọha mmadụ nke kere ya.
N'ime afọ iri a, ụwa agbanweela site na ikpuchi onwe ya na netwọk nke nkwukọrịta a na-adịghị ahụ anya. Na mmepe nke mgbasa ozi ndị ọzọ - vidiyo, telivishọn, sinima, redio, ịntanetị - ọrụ nke akwụkwọ mmado agbanweela ma ọ dị ka ọ ga-apụ n'anya. Agbanyeghị, akwụkwọ mpịakọta ahụ na-aga n'ihu na-agbanwe, na-abanye n'ụlọ ebe a na-edebe ihe mgbe ochie na veranda, ọ gafeela n'elu ụlọ, mpaghara ala - Metro na ọdụ ụgbọ ala, na-eme ka ọ dịgide n'ụzọ dị iche iche ma na-arụkwa ọrụ dị mkpa na nkwukọrịta eserese nke oge a. O zuru ezu ịhụ mkpa ọ dị mkpa ka biennials nke Warsaw, Bern, Colorado na Mexico nweta, ebe a na-egosi usoro a dịka ihe nka.
Dika ngbanwe nke uwa nile, na Mexico nke iri iteghete edere aha nke usoro ihe omume aku na uba na nke ochichi na nke metutara ihe nlere na nke kachasi mara mma, mmepe nke komputa na ijikọ ụwa ọnụ. ahịa ndị chọrọ nkwalite ngwaahịa ha, ọnụ ọgụgụ buru ibu nke mmemme ọdịnala, ọkachasị nka na imewe; mgbasawanye nke mbipụta, ụdị dị iche iche nke ndị na-eto eto na-eto eto gụsịrị akwụkwọ n'ụlọ akwụkwọ ndị ọkachamara na-abanye n'ọhịa nke ọrụ, yana mmepe nke otu ndị na-ese akwụkwọ mmado ndị na-ezukọ iji mepụta ngwaahịa na isiokwu ụfọdụ.
Ọ bụ site n’afọ iri a ka International Poster Biennial na-eme na Mexico, nke emegoro ugboro ise; Nke a emeela ka ngosi nke akwụkwọ ịma ọkwa sitere na gburugburu ụwa, kwalite nsonye nke ndị na-emepụta ihe na nzukọ, ọmụmụ na agụmakwụkwọ, yana na mbipụta nke mbipụta na katalọgụ nke akwụkwọ mpịakọta nke Mexico na mba ndị ọzọ.
Na Mee 1997, nke International Poster Biennial na-akwalite na Mexico, e gosipụtara ngosipụta nke ndị na-eto eto akwụkwọ akụkọ n'okpuru afọ 35 na Casa del Poeta na Mexico City. N'oge oku a, a rịọrọ iberibe ndị emere n'etiti 1993 na 1997. N'ihi ụdị isiokwu dị iche iche na ọtụtụ ụzọ esi edozi ya, ihe nlele a bụ njirimara nke akwụkwọ ozi Mexico nke oge a ma na-enye ohere ikiri ọrụ nke ndị ọkachamara na-eto eto na-arụpụta akwụkwọ mmado.
Alejandro Magallanes, otu n'ime ndị nhazi na onye so na ya, gosipụtara na ngosipụta nke ngosi ahụ: "Ebumnuche ebumnuche nke ngosi a bụ inwe ike ịhụ akwụkwọ mmado nke ndị na-emepụta Mexico na-erubeghị afọ 35, yana ọchụchọ nke onye ọ bụla dere ya . Ihe nlere ahụ sitere na nke kachasị mgbanwe na nke kachasị nyocha na site na ọdịbendị kachasị na azụmahịa. N'ọnọdụ niile, ndị na-emepụta ihe bụ ndị na-emepụta omenaala ".
Na oge ahụ, ihe karịrị 150 akwụkwọ ịma ọkwa sitere na ndị na-ese 54 gbakọtara. Nhọrọ nke ihe a choro ka ọ dịkarịa ala otu akwụkwọ mmado nke onye ọ bụla sonyere pụtara, na egosighi ya na Poster Biennial na Mexico nakwa na ejirila ya n'ihu ọha dị ka akwụkwọ mmado.
A tụrụ aro na ọ bụ ezie na ọ bụghị akwụkwọ mmado niile “mara mma”, ọ dị mkpa ịkọwapụta na ewepụghị atụmatụ ha na nyocha na ọdịdị ọdịmma; N'ihi ya, ọ bụ onye na-emepụta ihe ka ọ na-atụgharị uche n'àgwà mara mma nke onye na-ajụ ase, ọ bụ ezie na ọ bụghị mgbe niile ka a na-enye akwụkwọ mpịakọta nwere njirimara ndị anyị nwere ike ịkpọ, n'ime edemede ndị mara mma, mara mma. Mgbe ụfọdụ, n'ihi ihe nkiri ya ma ọ bụ ụdị nnọchiteanya ya, ọ dịghị akpali mkpali n'echiche nke ịma mma. Na mgbakwunye, setịpụrụ bụ onye nnọchianya nke mmụọ nke ọgbọ a na ọkà okwu na echiche nke echiche ọrụ ha.
Ihe ngosi ahụ, Leonel Sagahón, onye mmebe na onye nkwalite kwuru, “bụ ihe anyị zutere, ebe anyị zutere ma mata ibe anyị, na-eche na anyị nwere akọ na uche. Ọ bụkwa ihe omume izizi nke ọha, n'eziokwu anyị gosipụtara na ọha mmadụ dịka ọgbọ, ebe oge mbụ anyị kwuru ihe anyị na-eme yana n'ụzọ doro anya ihe anyị chere ".
Oge ọrụ a na-agabiga bụ nke gestation na ọchụchọ nke a ga-enweta na mkparịta ụka dị n'etiti ọgbọ dị iche iche, na-atụle ọrụ na ihe omume ebe echiche ha dabara na ibe ha. Ihe oru ohuru kacha nso a bu imeputa ihe ngosi maka ihe ngosi emere na Netherlands, May gara aga, ebe, nke nkwalite Matiz, ndi ngosi 22 - ulo oru na ndi mmadu - na-anọchite anya usoro ima nma di iche iche.
Mgbe ihe ngosi ahụ na ihe omume ndị ọzọ nke ndị na-eto eto a mere, ọ ga-ekwe omume ịkpọ aha ụfọdụ ndị so n'ọgbọ ahụ na mpempe akwụkwọ mmado: Alejandro Magallanes, Manuel Monroy, Gustavo Amézaga na Eric Olivares, ha bụ ndị rụrụ ọrụ kachasị na posta ahụ, n'agbanyeghị rụọ ọrụ na mpaghara a nke Leonel Sagahón, Ignacio Peón, Domingo Martínez, Margarita Sada, Ángel Lagunes, Ruth Ramírez, Uzyel Karp na Celso Arrieta, ọ bụghị naanị dị ka ndị okike nke akwụkwọ mmado - ebe ọ bụ na a ga-enwe mmadụ ole na ole ịkpọ aha - mana dịka ndị na-akwalite ma nwee mmasị na mmepe na mmalite nke usoro a. Ọzọkwa, ekwuru banyere Duna na Paul, ụfọdụ ndị na-ese ihe na-esonyeghị na ngosi ahụ, mana ha mere akwụkwọ mmado maka Obí Fine Arts, na José Manuel Morelos, onye na-eduzi nyocha dị mkpa ugbu a na akwụkwọ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na Mexico.
Fọdụ ndị na-emepụta ụkpụrụ na-arụ ọrụ mkpokọta dịka La Baca, la Perla, El Cartel de Medellín na-emepe isiokwu banyere ntachi obi, maka Cuba na nnwere onwe onye kwuo uche ya; na ọrụ ha, ha na-ekwusi okwu ike, si otú a na-amụta ihe site n'aka ibe ha, ụfọdụ ndị otu bịarutere na mmepụta nke usoro nke onye ọ bụla na-edeghị akwụkwọ mmado ya kama dị ka mkpokọta; ha ewerewo - ihe ka n'ọnụ ọgụgụ - jiri ịnụ ọkụ n'obi na teknụzụ ọhụrụ, usoro ọhụụ, mmetụta ndị na-esite n'èzí, site na andntanetị na ụzọ ndị ọzọ nke nkwukọrịta. Site na usoro nke ịtụgharị uche na imepụta na ịrụkọ ọrụ ọnụ, ha chọrọ ịme akwụkwọ mpịakọta nke nwere nnwale, nke ahụ na-arụkwa ọrụ dị ka ọdịnihu iji chekwaa na ichekwa nka, na mgbakwunye, n'ezie na ọrụ ya dị ka ụzọ nkwukọrịta.
Ọgbọ nke ndị na-ese ihe, ndị amụrụ na afọ isii na ọkara nke afọ asaa ahụ, enweelarị ntozu oke ọkachamara, yana agbanyeghị na enweghị ike ịkọwa ha dịka otu agbụrụ, dị ka Leonel Sagahón si kwuo, enwere ụfọdụ agwa mara ha dịka ọgbọ : chọọ asụsụ nwere ọdịdị dị mma, nchegbu iji melite ụzọ a ga-esi nwee ike ịza okwu metụtara mba ma chọọ imelite okwu ahụ, chọọ akụ na ụzụ ọhụrụ na akara ọhụụ.
Ndị na-eto eto na-ewere ọtụtụ n'ime ihe emere na mbụ, ha na-ewepụkwa teknụzụ na ọmarịcha mma; anyị na-ebi n'ime oge ebe usoro na-aga ngwa ngwa na ọ dị mkpa iji nyocha na ọdịnala na oge a. Ndị na-ese ihe kwesịrị ịtụle onwe ha nke ọma, jiri ụzọ ọ bụla dị ugbu a na ọdịnihu iji wee mejupụta mkpa mmekọrịta ọha na eze maka akara ngosi nkwukọrịta ihe nkiri.
Na mmechi, o kwesiri iburu n’uche na ọgbọ a na-acho asusu ya. N'ime ọrụ ha oge niile, na nyocha ọrụ ahụ, na nkwalite na mgbasa nke usoro a, ha ga-echekwa isiokwu ha na ịdịgide adịgide.
Iris Salgado. O nwere asambodo na Eserese Nkwukọrịta Eserese. Onye gụsịrị akwụkwọ na Uam-Xochimilco, ọ gara akara nke nna ukwu na Creativity maka Design na School of Design of Fine Arts. Ọ na-arụ ọrụ ugbu a na katalọgụ mmekọrịta na "Ọ bụghị akwụkwọ mmado niile mara mma."
Isi Iyi: Mexico na Oge Nke 32 Septemba / Ọktọba 1999
