Emere na akwukwo amate ma obu na akpukpo akpukpo aru nke umu anumanu dika ele, ndi Mayan haputara uzo di iche iche nke ha dere ihe omuma ha banyere akuko, chi na cosmos.
Chilam Balam, the Jaguar-Fortune Teller, mụrụ na obodo Chumayel, bụ́ onye mụtara nke ọma ihe odide nke ndị mmeri nke Spanish, kpebiri otu ụbọchị iji nyefee n'ụdị ọhụrụ ahụ edere ihe o weere dị ka ihe kwesịrị ichebe site na nnukwu ihe nketa nke ndị nna nna ya dị na koodu.
Ya mere anyi guru n’akwukwo ya a na-akpo Chilam Balam si Chumayel: “Nke a bụ ebe nchekwa nke ihe ndị mere na ihe ha mere. Ihe niile agwụla. Ha na-ekwu n’okwu nke aka ha ma yabụ eleghị anya, ha aghọtaghị ihe niile ọ pụtara; mana, n’ezi-okwu, dịka o siri mee, otua ka edeworo. Ihe niile ga-abụ nke ọma kọwara ọzọ. Ma eleghị anya, ọ gaghị adị njọ. Ihe niile edere adịghị njọ. Edeghi otutu ihe n'ihi nmekpu ha na ndi ozo. Otu a ka ndi nke Itzáes nke chukwu si di, otua ka ndi Itzamal di uku, ndi nke Aké di uku, ndi nke Uxmal di uku, ya mere ndi nke nnukwu Ichcaansihó. N'ihi ya, ndị a na-akpọ Couohs… N'ezie, ọtụtụ ndị bụ 'ezigbo ndị ikom' ya. Toghara ire ọkaibe ha na-achọ ijikọ ọnụ; mana obughi ihe nile di n'ime nka ka esi ele ya anya, ma obu ihe ozo ka akowara. Ndị maara ihe sitere na nnukwu agbụrụ nke anyị, ụmụ nwoke Mayan. Ndị ahụ ga-amata ihe ihe dị ebe a pụtara mgbe ha gụrụ ya. Ma mgbe ahụ ha ga-ahụ ya ma ha ga-akọwa ya ma mgbe ahụ ihe ịrịba ama gbara ọchịchịrị nke Katún ga-apụta ìhè. N'ihi na ha bụ ndị nchụàjà. Ndị ụkọchukwu agafeela, mana aha ha agachabeghị, ochie dịka ha ”.
Otutu ndi nwoke ndi ozo, n’obodo di iche-iche na mpaghara Mayan nile mere otu ihe ahu dika Chilam Balam, nye anyi oke nketa nke mere ka anyi mata ndi nna ochie anyi.
Kedu otu esi echeta eziokwu dị nsọ nke mmalite? Kedu otu esi eme ka ncheta nke ndị nna ochie alanarị na-adị ndụ ka omume ha wee bụrụ ihe atụ na ụzọ dịịrị ụmụ nke usoro ọmụmụ ahụ? Kedu otu esi ahapụ ihe akaebe banyere ahụmịhe na ahịhịa na anụmanụ, nyocha nke kpakpando, nke ihe omume dị iche iche nke eluigwe, dị ka eclips na comets?
Mgbalị ndị a, nke ọgụgụ isi ha na-akwado, dugara ndị Maya, ọtụtụ narị afọ tupu ọbịbịa nke Spanish, iji mepụta usoro ederede kachasị elu na kọntinent America, nke enwere ike igosipụta echiche nkịtị. Ọ bụ ederede na edemede edemede n'otu oge, ya bụ na ịsị na akara ọ bụla ma ọ bụ glyph ọ bụla nwere ike ịnọchite anya ihe ma ọ bụ echiche, ma ọ bụ gosipụta ụda olu, site na ụda ya, mkpụrụedemede n'ime okwu ahụ. Na glyphs eji uru syllabic mee ihe na ọnọdụ dị iche iche iji gosipụta ọtụtụ echiche dị iche iche. Otu isi ihe na-eme ka mkpụrụ okwu na mkpụrụedemede na-ewu ewu, guzobere okwu; emejuputara nka na isi nkebiahiri (subject-verb-object). Taa anyị maara na ọdịnaya nke ihe odide Mayan bụ ihe jikọrọ ọnụ, astronomical, okpukpe na akụkọ ihe mere eme, mana ederede na-aga n'ihu na usoro ịkọwapụta na mba dị iche iche nke ụwa, na-achọ isi ihe iji nwee ike ịgụ ya nke ọma.
Na obodo ndị Mayan, ọkachasị ndị dị n'etiti etiti oge ochie, anyị na-ahụ akwụkwọ nke Book of Chilam Balam de Chumayel: akwụkwọ akụkọ ihe mere eme pụrụ iche edere na okwute, gosipụtara stucco, na-ese na mgbidi; akwụkwọ akụkọ ihe mere eme nke na-anaghị akọcha ihe niile mere n’obodo, mana ihe ndị mere na usoro ọchịchị. Ọmụmụ, ohere nke ike, alụm di na nwunye, agha na ọnwụ nke ndị isi ka e nyere ụmụ nke ụmụ, na-eme ka anyị mata mkpa ọrụ ụmụ mmadụ nwere maka ọgbọ dị n'ihu, nke n'aka nke na-ekpughe ọnụnọ nke mmuta ihe omimi banyere ndi Maya. E gosipụtara ndị nnọchi anya mmadụ, ya na akụkụ Akwụkwọ Nsọ banyere njigide nke usoro ndị ọchịchị, n’ebe ọha na eze dị n’obodo, dị ka ebe a na-anọ eme ihe, iji gosipụta obodo ihe atụ eji ama atụ nke ndị isi ukwu.
Ke adianade do, mme andikan ke Spain ẹma ẹwet ke nsio nsio uwetn̄kpọ ẹte ke ediwak ẹdu akụkọ ihe mere eme codices, akwụkwọ ndị e sere n’elu ogologo akwụkwọ amate na-apịaji n’ụdị nke onyogho, nke ndị Fada ahụ bibiri n’ọchịchọ ha ikpochapụ ihe ha kpọrọ “ikpere arụsị”, ya bụ, okpukperechi ndị otu Mayan. Naanị atọ n'ime akwụkwọ ndị a fọdụrụ, bụ ndị e webatara na Europe n'oge oge ọchịchị ma kpọọ aha obodo ebe a hụrụ ha taa: the Dresden, Paris na Madrị.
